Inspired – Kiến Tạo Sản Phẩm Công Nghệ Chiếm Trọn Trái Tim Người Dùng

Bản dịch quá dở, cảm giác như google dịch. Đây là sách hơi mang tính kỹ thuật một chút, người dịch phải là người có kiến thức chuyên môn hoặc hiểu biết 1 chút về các kiến thức mình dịch thì mới dịch tốt được. Riobook và dịch giả Thục Anh, nghe là từ nay né luôn

Cuốn sách INSPIRED truyền cảm hứng về một văn hoá làm sản phẩm công nghệ mà ở đó người dùng được đặt lên hàng đầu, đồng thời việc tổ chức vận hành team sản phẩm từ CEO đến APM đều phải được tối ưu để đảm bảo sản phẩm đến tay khách hàng là phiên bản tốt nhất có thể.
Cuốn này người làm kinh doanh cũng có thể đọc về tư duy, về tầm nhìn chiến lược và cách vận hành tổ chức. Ai trực tiếp làm sản phẩm thì nhất định phải đọc vì có nhiều kỹ thuật để thử nghiệm, đánh giá sản phẩm, ứng dụng *** trực tiếp với nhu cầu khách hàng. Must read nhé

Biết Inspired từ lâu nhưng nay có bản tiếng việt mới được đọc. Nội dung cuốn này cực kì thực tế, có thể học tư duy làm sản phẩm từ chính các công ty công nghệ nổi nhất như Microsoft, Netflix, BCC,… nxb nên ghi chú thêm các từ tiếng anh chuyên ngành bên cạnh để người đọc dễ hiểu hơn nhé. Nội dung hay nên có thể bỏ qua 1 số lỗi biên dịch. 8,5/10

Giao hàng nhanh chóng. Mình thấy review thì rất hay bà được review từ 1 anh trên Mentori, sẽ đọc thật chăm chú để tiếp thu kiến thức từ sách

Nội dung khá giống với thực tế, khuyên cho những ai làm ngành phần mềm nên gối đầu giường cuốn này nhé!

5 sao vì sách Tiki bọc đẹp và rất chắc chắn. Giao hàng cũng rất nhanh.
Inspired của Marty Cagan là một quyển sách gối đầu rất nổi tiếng cho mọi PO/PM nhưng mình khá thất vọng với bản dịch này: thuật ngữ dịch rất cứng, rất khó hiểu và gần giống với Google dịch. Đọc bản tiếng Anh sẽ dễ hiểu hơn nên mình khá tiếc vì đã mua bản tiếng Việt này. Sách còn có nhiều chỗ bỏ trống trang nữa. Mong rằng đợt tái bản trong tương lai sẽ có cải thiện chất lượng nội dung tốt hơn nha.

Mình nghĩ bản dịch tiếng Việt cần cải thiện thêm vì cảm giác đọc không được mượt lắm. Có thể 1 phần do tất cả các thuật ngữ chuyên ngành khi đi làm mọi người đều dùng tiếng Anh nên việc đọc sách dịch các thuật ngữ ra tiếng Việt hơi khó nắm bắt khi không có thêm phần chú thích từ tiếng Anh gốc.